Nghĩa của “đầu ngón tay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN ĐẦU CỦA NGÓN TAY
fingertip, tip of the finger
Phần cuối, mềm nhất của ngón tay.
- Trời lạnh, đầu ngón tay Mai tê cóng.In the cold, Mai's fingertips went numb.
- Chạm nhẹ đầu ngón tay vào màn hình là được.Just touch the screen lightly with your fingertip.
- Chơi đàn ghi-ta lâu làm đầu ngón tay bị chai.Playing guitar a lot gives you calluses on your fingertips.
- 2CÓ SẴN TRONG TẦM TAYcụm từ
at one's fingertips
Nghĩa bóng: thông tin, công cụ có sẵn, dùng được ngay.
- Có điện thoại là cả thư viện nằm ở đầu ngón tay.With a phone, a whole library is at your fingertips.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đầu ngón tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fingertip
Từ chuẩn, viết liền.
My fingertips are cold.
Đầu ngón tay mình lạnh.
- at your fingertips
Nghĩa bóng: có sẵn, tiện lợi.
All the information is at your fingertips.
Mọi thông tin có ngay trong tầm tay.
- fingerprint
Vân tay, đừng nhầm.
Unlock with your fingerprint.
Mở khóa bằng vân tay.
Cụm từ liên quan
- móng tayfingernail
- vân tayfingerprint
- ngón trỏindex finger
- khớp ngón tayknuckle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the head of my finger
my fingertip
Dịch từng chữ “đầu” thành head là sai.
- 2
finger tip
fingertip
Thường viết liền một chữ.