Nghĩa của “đầu vú”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN CƠ THỂ
Phần nhô lên ở giữa ngực, ở nữ là nơi tiết sữa.
- Bác sĩ hỏi đầu vú có bị đau không.The doctor asked if her nipples were sore.
- Cho con bú lâu ngày có thể làm đầu vú bị nứt.Breastfeeding for a long time can cause cracked nipples.
- Sách sinh học lớp 8 có hình vẽ đầu vú.The Year 8 biology book has a diagram showing the nipple.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đầu vú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nipple
Bộ phận cơ thể; ở Mỹ cũng là núm bình sữa.
Nipple pain is common in new mothers.
Đau đầu vú hay gặp ở các bà mẹ mới sinh.
- teat
Anh-Anh, núm cao su bình sữa; cũng là núm vú của động vật.
The calf sucked on the cow's teat.
Con bê bú núm vú bò mẹ.
- pacifier / dummy
Ti giả cho bé ngậm, không gắn vào bình.
The baby fell asleep with a pacifier.
Bé ngủ với ti giả trong miệng.
Cụm từ liên quan
- bầu vúbreast / udder (động vật)
- cho con búbreastfeed
- bình sữababy bottle
- ti giảdummy / pacifier
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
breast head
nipple
Dịch từng chữ “đầu + vú” không có trong tiếng Anh.
- 2
Buy a new nipple for the baby to suck when sleeping.
Buy a new dummy for the baby.
Ti giả ngậm khi ngủ là dummy/pacifier, không phải núm bình.