Nghĩa của “đầy kịch tính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GAY CẤN, HỒI HỘP
dramatic, thrilling, nail-biting, full of suspense
Có nhiều tình tiết bất ngờ, căng thẳng khiến người xem hồi hộp.
- Trận chung kết diễn ra đầy kịch tính.The final was really dramatic.
- Bộ phim có cái kết đầy kịch tính.The film has a thrilling ending.
- Đội mình thắng ở loạt luân lưu đầy kịch tính.Our team won in a nail-biting penalty shootout.
- 2LÀM QUÁ, CƯỜNG ĐIỆU (VỀ NGƯỜI)
dramatic, theatrical, over the top
Người phản ứng thái quá, làm to chuyện như đang diễn kịch.
- Linh hơi đầy kịch tính, chuyện nhỏ cũng khóc lóc.Linh is a bit dramatic; she cries over little things.
Lưu ý · Nói ai đó “Don't be so dramatic” là bảo họ đừng làm quá lên.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầy kịch tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dramatic
Từ chung, cho sự kiện, thay đổi lớn và cả người làm quá.
It was a dramatic rescue.
Đó là một cuộc giải cứu đầy kịch tính.
- thrilling
Hồi hộp, phấn khích, hay dùng cho phim, trận đấu.
What a thrilling game!
Trận đấu kịch tính quá!
- nail-biting
Gay cấn tới phút chót, thân mật.
It was a nail-biting finish.
Kết thúc gay cấn đến nghẹt thở.
- suspenseful
Truyện, phim gây hồi hộp chờ đợi.
The novel is very suspenseful.
Cuốn tiểu thuyết rất kịch tính.
Cụm từ liên quan
- kịch tínhdrama / suspense
- gay cấntense / nail-biting
- nghẹt thởbreathtaking
- bước ngoặtturning point
- cao tràoclimax
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The match was very drama.
The match was very dramatic.
Drama là danh từ; cần tính từ dramatic.
- 2
The film is full of dramatic.
The film is full of drama / suspense.
Sau “full of” phải là danh từ.