Nghĩa của “đầy khao khát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MONG MỎI THIẾT THA
Mang cảm giác rất muốn có hoặc rất nhớ một điều gì đó.
- Bé nhìn tủ kem bằng ánh mắt đầy khao khát.The child gave the ice cream freezer a longing look.
- Cô ấy viết những lá thư đầy khao khát gửi về quê.She wrote letters full of longing back home.
- Giọng hát của anh ấy nghe đầy khao khát.His voice sounded full of yearning.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầy khao khát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- longing
Ánh mắt, cảm xúc mong mỏi, hay đi với look, glance.
She cast a longing glance at the cake.
Cô ấy liếc chiếc bánh đầy khao khát.
- yearning
Văn chương hơn, khao khát sâu sắc, lâu dài.
a yearning for freedom
khao khát tự do
- eager
Háo hức muốn làm gì, hay đi với “to + V”.
Students are eager to learn.
Học sinh đầy khao khát học hỏi.
- hungry for
Khao khát thành công, chiến thắng, kiến thức.
He's hungry for success.
Anh ấy khao khát thành công.
Cụm từ liên quan
- khao khátlong for / yearn for
- ước mơdream
- thèm muốncrave
- háo hứceager / excited
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She looked at it with full of desire.
She looked at it longingly.
“With full of” sai ngữ pháp; dùng longingly hoặc “with longing”.
- 2
I'm eager for learn.
I'm eager to learn.
Eager đi với to + V hoặc for + danh từ.