Nghĩa của “ước mơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MONG MUỐN LỚN
Điều mình mong mỏi, khao khát đạt được trong tương lai.
- Ước mơ của Lan là được đi du học Nhật.Lan's dream is to study in Japan.
- Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ.Never give up on your dreams.
- Ước mơ thành cầu thủ của Nam đã thành sự thật.Nam's dream of becoming a footballer has come true.
- 2ƯỚC MƠ (ĐỘNG TỪ)động từ
dream of, dream about, wish
Mong muốn, khao khát điều gì.
- Mình ước mơ có một căn nhà nhỏ bên biển.I dream of having a little house by the sea.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ước mơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dream
Thông dụng nhất, dùng mọi lúc.
Follow your dreams.
Hãy theo đuổi ước mơ.
- ambition
Hoài bão về sự nghiệp, thành công; trang trọng hơn.
Her ambition is to be a lawyer.
Hoài bão của cô ấy là làm luật sư.
- aspiration
Khát vọng, rất trang trọng, hay dùng số nhiều.
young people's aspirations
khát vọng của người trẻ
Cụm từ liên quan
- ước mơ thành hiện thựca dream come true / dreams come true
- theo đuổi ước mơfollow / pursue your dream
- hoài bãoambition
- mơ ướcdream
- công việc mơ ướcdream job
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I dream to become a doctor.
I dream of becoming a doctor.
Động từ dream đi với of + V-ing.
- 2
My dream is become a doctor.
My dream is to become a doctor.
Sau “is” cần to-V.
- 3
My dream became true.
My dream came true.
Cụm cố định: come true.