Nghĩa của “mơ ước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MONG MUỐN LỚN
dream of, dream about, long for
Mong muốn rất nhiều một điều gì đó, thường là chuyện lớn, khó đạt được.
- Nam mơ ước được đi du học Nhật.Nam dreams of studying in Japan.
- Hồi nhỏ mình mơ ước làm phi công.When I was little, I dreamed of becoming a pilot.
- Ai cũng mơ ước có một căn nhà riêng.Everyone dreams of having a home of their own.
- 2ĐIỀU MONG MUỐNdanh từ
Điều mình mong muốn đạt được trong đời.
- Mơ ước của Linh là mở một tiệm bánh.Linh's dream is to open a bakery.
Lưu ý · Aspiration và ambition trang trọng hơn, hay gặp trong bài viết.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mơ ước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dream (of)
Từ thông dụng nhất, dùng cả khi nói lẫn khi viết.
She dreams of becoming a singer.
Cô bé mơ ước trở thành ca sĩ.
- ambition
Mục tiêu lớn trong sự nghiệp, có quyết tâm thực hiện.
His ambition is to run his own company.
Mơ ước của anh ấy là tự điều hành công ty.
- aspiration
Trang trọng, hay dùng trong bài luận, thường ở số nhiều.
Students should be encouraged to follow their aspirations.
Học sinh nên được khuyến khích theo đuổi ước mơ.
- long for
Khao khát điều gì đó mình đang thiếu, giọng văn cảm xúc.
He longed for a quiet life in the countryside.
Anh ấy mơ ước một cuộc sống yên bình ở quê.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I dream to become a doctor.
I dream of becoming a doctor.
Dream đi với of + V-ing, không đi với to V.
- 2
My dream is become a teacher.
My dream is to become a teacher.
Sau “My dream is” cần to V.
