Nghĩa của “giấc mơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHI NGỦ
Những hình ảnh, chuyện mình thấy khi đang ngủ.
- Tối qua em có một giấc mơ rất lạ.I had a really strange dream last night.
- Mai mơ thấy mình rơi xuống nước rồi giật mình tỉnh dậy.Mai dreamt she fell into water and woke up with a start.
- Chúc con ngủ ngon, mơ giấc mơ đẹp nhé.Good night, sweet dreams.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giấc mơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dream
Từ chung cho cả giấc mơ khi ngủ và ước mơ.
Follow your dreams.
Hãy theo đuổi giấc mơ của mình.
- nightmare
Giấc mơ đáng sợ, ác mộng.
I had a nightmare about exams.
Em gặp ác mộng về thi cử.
- ambition
Hoài bão, mục tiêu lớn trong sự nghiệp.
Her ambition is to become a doctor.
Hoài bão của bạn ấy là làm bác sĩ.
- daydream
Mơ mộng lúc đang thức.
Stop daydreaming and do your homework.
Đừng mơ mộng nữa, làm bài đi.
Cụm từ liên quan
- ác mộngnightmare
- giấc mơ thành hiện thựca dream come true
- mơ giữa ban ngàydaydream
- ngôi nhà mơ ướcdream house
- chúc ngủ ngonsweet dreams
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I dreamed a dream about you.
I had a dream about you.
Tiếng Anh tự nhiên dùng “have a dream”.
- 2
I saw a dream.
I had a dream.
Không dùng “see” với dream như tiếng Việt “mơ thấy”.
- 3
My dream is become a singer.
My dream is to become a singer.
Sau “dream is” cần “to + V”.