đầy năm tiếng Anh là gì? — first birthday, first anniversary

“Đầy năm” tiếng Anh là gì?

Đầy năm là lúc em bé tròn một tuổi, thường có tiệc và lễ cúng. Tiếng Anh là first birthday; tiệc là a first birthday party.

Athena nhắc nhỏ · Mời bạn nước ngoài dự tiệc đầy năm thì nói “It's my son's first birthday party” là đủ hiểu. Có thể kể thêm về trò bốc đồ đoán nghề (thôi nôi), họ thích lắm.

Nghĩa của “đầy năm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
EM BÉ TRÒN MỘT TUỔI
first birthday
Ngày em bé tròn một năm tuổi, nhà thường làm cỗ, mời họ hàng.
- Cuối tuần này nhà chị Hà làm đầy năm cho bé.Ha's family is having a first birthday party for the baby this weekend.
- Hôm đầy năm, bé bốc được cây bút.At his first birthday, the baby picked up a pen.
- Mẹ chuẩn bị mâm cúng đầy năm từ sớm.Mum got the first birthday offering tray ready early in the morning.
2
TRÒN MỘT NĂM (SỰ KIỆN)
first anniversary
Tròn một năm kể từ một sự kiện, như ngày cưới, ngày mất.
- Hôm nay là đầy năm ngày cưới của anh chị.Today is their first wedding anniversary.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “đầy năm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

first birthday
Em bé tròn một tuổi.
We're planning her first birthday.
Bọn mình đang lên kế hoạch đầy năm cho bé.
first anniversary
Tròn một năm của sự kiện, không dùng cho tuổi người.
our first anniversary
kỷ niệm một năm của bọn mình

Cụm từ liên quan

thôi nôifirst birthday ceremony
đầy thángone-month celebration
sinh nhậtbirthday
mâm cúngoffering tray

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
full year party
first birthday party
Dịch từng chữ “đầy + năm” không ai hiểu.
2
my baby's first anniversary
my baby's first birthday
Tuổi người dùng birthday.

“Đầy năm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đầy năm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đầy năm”

Tra thêm từ khác