Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Đầy năng lượng” tiếng Anh là gì?

Đầy năng lượng là energetic hoặc full of energy. Nói thân mật, trẻ trung có thể dùng full of beans hay pumped.

Athena nhắc nhỏ · Sáng ra thấy khỏe khoắn, em nói “I feel so energised today!” hoặc “I'm full of energy” là chuẩn nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “đầy năng lượng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HĂNG HÁI, KHỎE KHOẮN

    energetic, full of energy, lively

    Người có nhiều sức lực, nhanh nhẹn, hào hứng.

    • Cô giáo mới trẻ và đầy năng lượng.The new teacher is young and energetic.
    • Uống cà phê xong Nam thấy đầy năng lượng.After his coffee, Nam felt full of energy.
    • Lũ trẻ đầy năng lượng, chạy nhảy cả buổi chiều.The kids were so lively, running around all afternoon.
  2. 2
    SÔI ĐỘNG (NHẠC, KHÔNG KHÍ)

    upbeat, high-energy, vibrant

    Âm nhạc, buổi diễn, không khí sôi nổi.

    • Bài này đầy năng lượng, nghe là muốn nhảy.This song is so upbeat, it makes you want to dance.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đầy năng lượng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • energetic

    Từ chung, tả người, hoạt động.

    She's an energetic leader.

    Chị ấy là người lãnh đạo đầy năng lượng.

  • full of energy

    Nói hằng ngày, dễ dùng.

    I'm full of energy today.

    Hôm nay mình đầy năng lượng.

  • full of beans

    Anh-Anh, thân mật, vui vẻ.

    The kids are full of beans this morning.

    Sáng nay bọn trẻ hăng lắm.

  • upbeat

    Nhạc vui, tích cực.

    Play something upbeat!

    Bật bài gì sôi động đi!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I'm very energy.

    I'm very energetic.

    Energy là danh từ, cần tính từ energetic.

  2. 2

    He is full energy.

    He is full of energy.

    Sau full cần of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đầy năng lượng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô giáo mới rất đầy năng lượng.” → The new teacher is very ______.

Câu 2“Hôm nay mình đầy năng lượng.” → I'm full ______ energy today.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng energetic

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena