Nghĩa của “đầy ngưỡng mộ”
- 1THỂ HIỆN SỰ NGƯỠNG MỘ
admiring, full of admiration, in awe
Ánh mắt, lời nói cho thấy mình rất khâm phục ai đó.
- Cả lớp nhìn Linh bằng ánh mắt đầy ngưỡng mộ.The whole class gave Linh admiring looks.
- Nam kể về anh trai với giọng đầy ngưỡng mộ.Nam talks about his older brother with real admiration.
- Bọn trẻ đứng nhìn đầy ngưỡng mộ khi anh ấy biểu diễn.The kids watched in awe as he performed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầy ngưỡng mộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- admiring
Tính từ trước danh từ: look, glance, comment.
She got admiring glances.
Cô ấy nhận được những cái nhìn ngưỡng mộ.
- with admiration
Sau động từ.
He spoke with admiration.
Anh ấy nói đầy ngưỡng mộ.
- in awe
Ngưỡng mộ kèm choáng ngợp.
We stood in awe of the view.
Bọn mình đứng sững sờ trước cảnh đẹp.
- admiringly
Trạng từ.
She looked at him admiringly.
Cô ấy nhìn anh đầy ngưỡng mộ.
Cụm từ liên quan
- ngưỡng mộto admire
- đáng ngưỡng mộadmirable
- khâm phụcto respect / to look up to
- thần tượngidol
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an admirable look (ý ánh mắt ngưỡng mộ)
an admiring look
Admirable là đáng ngưỡng mộ; ánh mắt thể hiện ngưỡng mộ là admiring.
- 2
She looked at him full admire.
She looked at him with admiration.
Admire là động từ; cần danh từ admiration.