Nghĩa của “đầy sức thuyết phục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NGƯỜI TA TIN
convincing, compelling, powerful
Khiến người nghe tin là đúng, là thật.
- Bài thuyết trình của Mai đầy sức thuyết phục.Mai's presentation was really convincing.
- Luật sư đưa ra bằng chứng đầy sức thuyết phục.The lawyer presented compelling evidence.
- Diễn viên đóng vai bác sĩ đầy sức thuyết phục.The actor gave a convincing performance as a doctor.
- 2LÀM NGƯỜI TA ĐỒNG Ý, LÀM THEO
Có khả năng khiến người khác nghe theo.
- Nam nói chuyện đầy sức thuyết phục nên bố đồng ý cho đi chơi.Nam was so persuasive that Dad agreed to let him go out.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đầy sức thuyết phục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- convincing
Làm người ta tin là thật.
a convincing argument
một lập luận đầy sức thuyết phục
- persuasive
Làm người ta đồng ý, làm theo.
She's very persuasive.
Chị ấy rất có tài thuyết phục.
- compelling
Trang trọng, rất mạnh, khó bác bỏ.
compelling evidence
bằng chứng không thể chối cãi
Cụm từ liên quan
- thuyết phụcpersuade / convince
- lập luậnargument
- bằng chứngevidence
- nghe hợp lýmake sense / sound reasonable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
very persuading
very persuasive
Tính từ là persuasive, không phải persuading.
- 2
He convinced me buy it.
He convinced me to buy it.
Convince sb to do sth cần “to”.