Nghĩa của “đậm vị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỊ ĐẬM ĐÀ
flavourful, full-flavoured, rich, tasty
Món ăn có vị rõ, thấm, ngon, không nhạt.
- Nước dùng phở bò ở quán này rất đậm vị.The beef pho broth here is really rich.
- Thịt kho của mẹ đậm vị, ăn với cơm rất hợp.Mum's braised pork is full of flavour and goes perfectly with rice.
- Ướp lâu thì gà sẽ đậm vị hơn.If you marinate the chicken longer, it'll be more flavourful.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đậm vị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flavourful
Khen chung, có nhiều vị ngon.
a flavourful curry
món cà ri đậm vị
- rich
Nước dùng, sốt béo và đậm.
a rich tomato sauce
sốt cà chua đậm đà
- full of flavour
Nói chuyện, khen tự nhiên.
It's full of flavour.
Đậm vị lắm.
- heavily seasoned
Nêm nhiều, có thể là chê.
It's too heavily seasoned.
Nêm đậm quá.
Cụm từ liên quan
- nhạtbland
- đậm đàrich / savoury
- nêm nếmseason
- vị umamiumami / savoury taste
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The soup is very strong taste.
The soup has a very strong taste.
Thiếu động từ has.
- 2
The broth is thick taste.
The broth is rich.
Thick là đặc (kết cấu), không phải đậm vị.