Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đắp chăn cho” tiếng Anh là gì?

Đắp chăn cho ai (nhất là trẻ con khi đi ngủ) là tuck someone in. Nói chung là đắp chăn lên ai thì dùng cover someone with a blanket.

Athena nhắc nhỏ · Mẹ đắp chăn cho con lúc ngủ là “Mum tucked me in”. Câu này nghe ấm áp lắm, hay gặp trong truyện thiếu nhi.

Trả lời nhanh

tuck in

cụm động từ · tuck somebody in

Athena

Nghĩa của “đắp chăn cho”

1
ĐẮP CHĂN CHO AI ĐI NGỦ
tuck in, tuck up, cover with a blanket
Kéo chăn đắp kín, chèn mép chăn cho người khác, thường là trẻ nhỏ.
- Tối nào mẹ cũng đắp chăn cho em bé.Mum tucks the baby in every night.
- Linh đắp chăn cho bà rồi tắt đèn.Linh covered Grandma with a blanket and turned off the light.
- Hồi nhỏ bố hay kể chuyện rồi đắp chăn cho mình.When I was little, Dad used to read me a story and tuck me in.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đắp chăn cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tuck someone in
Đắp chăn cho trẻ đi ngủ.
Can you tuck me in?
Mẹ đắp chăn cho con nhé?
tuck someone up (in bed)
Anh-Anh, giống tuck in.
She's tucked up in bed.
Bé đã được đắp chăn nằm ngủ.
cover someone with a blanket
Nói rõ hành động, mọi tình huống.
He covered her with a blanket.
Anh ấy đắp chăn cho cô.

Cụm từ liên quan

chănblanket / duvet / quilt
đi ngủgo to bed
ru ngủsing to sleep / lull to sleep
kéo chănpull up the covers

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Mum covers blanket for me.
Mum covers me with a blanket.
Cover + người + with + vật.
2
She tucked in me.
She tucked me in.
Đại từ đứng giữa: tuck me in.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đắp chăn cho”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố đắp chăn cho mình.” → Dad ______ me in.

Câu 2Câu nào đúng?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena