đặc công tiếng Anh là gì? — special forces, commandos, sappers

“Đặc công” tiếng Anh là gì?

Đặc công là lính được huấn luyện đặc biệt để đánh bất ngờ, đột nhập sâu vào căn cứ địch. Tiếng Anh dùng “special forces”, “commandos”; trong tài liệu về chiến tranh Việt Nam thường gọi là “sappers”.

Athena nhắc nhỏ · Đọc sách sử bằng tiếng Anh về chiến tranh Việt Nam em sẽ gặp chữ “sappers” rất nhiều, đó chính là đặc công nha.

Nghĩa của “đặc công”

1
LÍNH ĐẶC BIỆT
special forces, commandos, sappers
Bộ đội tinh nhuệ chuyên đột kích, đánh bất ngờ.
- Ông ngoại từng là lính đặc công.My grandfather used to be a commando.
- Đặc công nước bơi vào đánh tàu địch.Naval commandos swam in to attack the enemy ship.
- Đặc công đột nhập sân bay vào ban đêm.The sappers infiltrated the airfield at night.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đặc công”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

special forces
Từ chung, hiện đại.
He joined the special forces.
Anh ấy vào đặc công.
commando
Lính đột kích, đếm được.
a team of commandos
một đội đặc công
sapper
Từ chuyên dùng trong sử liệu chiến tranh Việt Nam.
Viet Cong sappers attacked the base.
Đặc công tấn công căn cứ.

Cụm từ liên quan

trinh sátreconnaissance / scout
biệt kíchcommando raid
bộ độisoldier
đột kíchraid

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
special worker
special forces / commando
Không dịch từng chữ “đặc + công”.

“Đặc công” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đặc công”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đặc công”

Tra thêm từ khác