Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đặt bàn” tiếng Anh là gì?

Đặt bàn ở nhà hàng là book a table (Anh) hoặc make a reservation, reserve a table (Mỹ, trang trọng hơn).

Athena nhắc nhỏ · Gọi điện đặt bàn em nói “I'd like to book a table for four at 7 p.m., please.” là đủ ý, rất lịch sự.

Trả lời nhanh

book a table

cụm động từ · book/reserve a table (for + số người)

Athena

Nghĩa của “đặt bàn”

  1. 1
    GIỮ CHỖ Ở NHÀ HÀNG

    book a table, reserve a table, make a reservation

    Gọi điện hoặc đặt online để nhà hàng giữ bàn cho mình.

    • Bố đặt bàn sáu người tối thứ Bảy.Dad booked a table for six on Saturday evening.
    • Quán này đông lắm, phải đặt bàn trước.This place gets busy, so you have to book a table in advance.
    • Em đã đặt bàn lúc 7 giờ dưới tên Linh.I've made a reservation for 7 o'clock under the name Linh.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đặt bàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • book a table

    Thông dụng nhất, nhất là Anh-Anh.

    Shall I book a table?

    Để mình đặt bàn nhé?

  • make a reservation

    Phổ biến ở Mỹ, lịch sự.

    Do you have a reservation?

    Anh chị đã đặt bàn chưa ạ?

  • reserve a table

    Hơi trang trọng.

    I'd like to reserve a table by the window.

    Tôi muốn đặt bàn cạnh cửa sổ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I want to order a table.

    I'd like to book a table.

    Order là gọi món, không dùng cho đặt bàn.

  2. 2

    I booked a table of four people.

    I booked a table for four.

    Đặt bàn cho bao nhiêu người dùng for.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đặt bàn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình muốn đặt bàn cho hai người.” → I'd like to book a table ______ two.

Câu 2Nhân viên hỏi “Anh đã đặt bàn chưa?”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena