Nghĩa của “đặt cuộc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÁNH CƯỢC
bet, place a bet, wager, gamble
Bỏ tiền hay vật ra cược vào kết quả một việc chưa biết (trận đấu, cuộc thi).
- Nhiều người đặt cuộc vào đội tuyển Việt Nam.Many people bet on the Vietnamese team.
- Chú ấy mất hết tiền vì đặt cuộc bóng đá.He lost all his money betting on football.
- Đặt cuộc trái phép có thể bị phạt nặng.Illegal betting can lead to heavy fines.
- 2CÁ (THÂN MẬT)
bet, I bet, I'll bet
Nói chắc là điều gì sẽ xảy ra, như kiểu thách cược.
- Mình đặt cuộc là mai Nam lại đi muộn.I bet Nam will be late again tomorrow.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đặt cuộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bet (on)
Động từ thông dụng nhất; bet on + đội, ngựa.
He bet $10 on the match.
Anh ấy cược 10 đô vào trận đấu.
- place a bet
Đặt một lần cược, hơi trang trọng hơn.
You must be 18 to place a bet.
Phải đủ 18 tuổi mới được đặt cược.
- gamble
Cờ bạc nói chung, sắc thái tiêu cực.
He gambled away his savings.
Ông ta nướng hết tiền tiết kiệm vào cờ bạc.
- wager
Trang trọng hoặc văn chương.
I'd wager that she'll win.
Tôi dám cược là cô ấy sẽ thắng.
Cụm từ liên quan
- tiền cượcstake / bet
- nhà cáibookmaker / bookie
- cá độillegal betting
- thắng cượcwin a bet
- thua cượclose a bet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He betted on the match.
He bet on the match.
Bet là động từ bất quy tắc: bet – bet – bet.
- 2
bet for the team
bet on the team
Cược vào ai/cái gì dùng on.