Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiền cược” tiếng Anh là gì?

Tiền cược là the stake (số tiền đặt vào ván cược) hoặc the bet. Thắng cược nhận về là winnings.

Athena nhắc nhỏ · Cụm “The stakes are high” nghĩa bóng là “rủi ro lớn lắm, mất nhiều lắm” nhé, rất hay gặp trong tin tức.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tiền cược”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỐ TIỀN ĐẶT CƯỢC
stake, bet, wager
Số tiền bỏ ra khi đánh cược, thua là mất.
- Tiền cược tối thiểu là 10 đô.The minimum stake is 10 dollars.
- Nam mất hết tiền cược sau trận đó.Nam lost his whole stake after that match.
- Hai đứa để tiền cược là một chầu bánh mì.The two of them bet a round of banh mi.
2
TIỀN ĐẶT CỌC (NHẦM DÙNG)
deposit
Người nói đôi khi dùng “tiền cược” để chỉ tiền đặt cọc khi thuê đồ, thuê xe.
- Thuê xe máy phải để lại tiền cược 2 triệu.You have to leave a 2 million dong deposit to rent a motorbike.
Lưu ý · Tiền cọc thuê đồ là deposit, không phải stake.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiền cược”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stake
Tiền đặt vào ván cược; nghĩa bóng là thứ có thể mất.
They played for high stakes.
Họ chơi cược lớn.
bet
Thân mật, vừa là vụ cược vừa là số tiền.
a 50,000 dong bet
vụ cược 50 nghìn
deposit
Tiền cọc thuê đồ, thuê nhà.
We'll return your deposit.
Chúng tôi sẽ trả lại tiền cọc.

Cụm từ liên quan

tiền thắng cượcwinnings
tỷ lệ cượcodds
đặt cượcplace a bet
nhà cáibookmaker

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The bet money is 100k.
The stake is 100k. / It's a 100k bet.
Dùng stake hoặc bet, không ghép bet money.
2
I paid a stake to rent the bike.
I paid a deposit to rent the bike.
Tiền cọc thuê xe là deposit.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiền cược”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tiền cược tối thiểu là 5 đô.” → The minimum ______ is 5 dollars.

Câu 2“Tiền thắng cược” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stake

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena