Nghĩa của “đặt cược”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƯỢC TIỀN, CÁ CƯỢC
Bỏ tiền hoặc thứ gì đó ra để cá vào một kết quả.
- Bố đặt cược 100 nghìn vào đội Việt Nam.Dad bet 100,000 dong on the Vietnamese team.
- Nhiều người đặt cược trận chung kết qua mạng.Lots of people place bets on the final online.
- Cấm học sinh đặt cược bóng đá.Students are not allowed to bet on football.
- 2ĐẶT CƯỢC VÀO, TIN VÀO (NGHĨA BÓNG)
stake, bet on, pin one's hopes on
Dồn hết hy vọng, công sức vào một lựa chọn.
- Công ty đặt cược cả tương lai vào sản phẩm mới.The company staked its whole future on the new product.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đặt cược”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bet
Từ thông dụng nhất, dùng cả nghĩa thật và nghĩa “mình cá là”.
I bet you can't do it.
Mình cá là cậu không làm được.
- place a bet
Nói rõ hành động đặt cược tại nhà cái.
He placed a bet on the horse.
Ông ấy đặt cược vào con ngựa đó.
- wager
Trang trọng hoặc hơi cổ.
They wagered a large sum.
Họ đặt cược một khoản lớn.
- stake
Đặt cược nghĩa bóng: đặt cả danh tiếng, tương lai vào.
She staked her reputation on it.
Cô ấy đặt cược cả danh tiếng vào chuyện đó.
Cụm từ liên quan
- cá độ bóng đáfootball betting
- nhà cáibookmaker
- tiền cượcstake / bet
- thắng cượcwin a bet
- thua cượclose a bet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bet for Vietnam.
I bet on Vietnam.
Bet đi với giới từ on.
- 2
He betted all his money.
He bet all his money.
Bet là động từ bất quy tắc: bet – bet – bet.