Nghĩa của “đế giày”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN DƯỚI CÙNG CỦA GIÀY
sole, outsole, shoe sole
Phần đế ở dưới giày, dép, chạm xuống đất.
- Đế giày của Nam bị bong rồi.The sole of Nam's shoe has come off.
- Đôi giày này đế cao su, đi không bị trơn.These shoes have rubber soles, so they don't slip.
- Mẹ mang giày ra tiệm để thay đế.Mum took the shoes to the shop to have them resoled.
- 2LÓT GIÀY BÊN TRONG
insole, inner sole
Miếng lót mềm bên trong giày.
- Lót đế giày êm nên đi cả ngày không mỏi.The insoles are soft, so you can walk all day without getting tired.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đế giày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sole
Đế giày nói chung.
The soles are worn out.
Đế giày mòn hết rồi.
- insole
Miếng lót trong giày.
I bought some gel insoles.
Mình mua lót giày gel.
- heel
Phần gót giày.
She's wearing high heels.
Chị ấy đi giày cao gót.
- outsole
Thuật ngữ kỹ thuật, lớp đế ngoài cùng.
The outsole is made of rubber.
Đế ngoài làm bằng cao su.
Cụm từ liên quan
- gót giàyheel
- dây giàyshoelace
- lót giàyinsole
- giày đế bằngflat shoes / flats
- đóng đếresole
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The shoe's bottom came off.
The sole came off.
Đế giày có từ riêng là sole.
- 2
soul of the shoe
sole of the shoe
Soul là linh hồn; đế giày viết sole.