Nghĩa của “đến kỳ lạ”
- 1NHẤN MẠNH MỨC ĐỘ BẤT THƯỜNG
strangely, oddly, remarkably, surprisingly, unusually
Ở mức độ đến mức khiến người ta thấy lạ, bất ngờ.
- Sáng nay đường phố yên tĩnh đến kỳ lạ.The streets were strangely quiet this morning.
- Bài kiểm tra dễ đến kỳ lạ.The test was surprisingly easy.
- Hai chị em giống nhau đến kỳ lạ.The two sisters look remarkably alike.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đến kỳ lạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strangely / oddly
Lạ, khó giải thích, hơi bí ẩn.
strangely calm
bình tĩnh đến kỳ lạ
- surprisingly
Bất ngờ, ngược với mong đợi.
surprisingly cheap
rẻ đến bất ngờ
- remarkably
Đáng chú ý, khen ngợi.
remarkably similar
giống nhau đến kỳ lạ
- eerily
Lạ đến rợn người.
eerily silent
im lặng đến rợn người
Cụm từ liên quan
- kỳ lạstrange / odd
- lạ lùngbizarre
- đến khó tinincredibly
- bất ngờsurprisingly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
quiet strangely
strangely quiet
Trạng từ bổ nghĩa đứng trước tính từ.
- 2
strange quiet
strangely quiet
Cần trạng từ strangely, không phải tính từ strange.