Nghĩa của “đến khó tin”
- 1Ở MỨC KHÔNG THỂ TIN NỔI
unbelievably, incredibly, amazingly, ridiculously
Nhấn mạnh tính chất vượt quá mức bình thường, nghe như khó tin.
- Đôi giày này rẻ đến khó tin.These shoes are unbelievably cheap.
- Bé Na thông minh đến khó tin.Little Na is incredibly smart.
- Đường hôm nay vắng đến khó tin.The roads are amazingly empty today.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đến khó tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unbelievably
Sát nghĩa “khó tin” nhất.
It was unbelievably hot.
Trời nóng đến khó tin.
- incredibly
Phổ biến nhất, dùng được mọi nơi.
She's incredibly talented.
Cô ấy tài năng đến khó tin.
- ridiculously
Thân mật, kiểu “đến vô lý”.
The tickets were ridiculously cheap.
Vé rẻ đến vô lý.
- amazingly
Ngạc nhiên theo hướng tích cực.
The test was amazingly easy.
Bài kiểm tra dễ đến bất ngờ.
Cụm từ liên quan
- không thể tin đượcunbelievable
- khó tinhard to believe
- thật không ngờsurprisingly
- quá sức tưởng tượngbeyond imagination
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is cheap unbelievable.
It is unbelievably cheap.
Trạng từ đứng trước tính từ.
- 2
It's unbelievable cheap.
It's unbelievably cheap.
Bổ nghĩa cho tính từ phải dùng trạng từ -ly.
