Nghĩa của “đến lạ”
- 1KHÁC THƯỜNG, BẤT NGỜ
strangely, oddly, surprisingly, unusually
Ở mức khác hẳn bình thường, làm mình thấy lạ.
- Hôm nay lớp im lặng đến lạ.The class is strangely quiet today.
- Bài kiểm tra dễ đến lạ.The test was surprisingly easy.
- Phố cổ sáng sớm bình yên đến lạ.The Old Quarter is strangely peaceful early in the morning.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đến lạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strangely
Nghe có cảm xúc, hợp caption, văn kể.
It felt strangely familiar.
Cảm giác quen đến lạ.
- oddly
Gần giống strangely, hơi nhẹ hơn.
He was oddly cheerful.
Anh ấy vui vẻ đến lạ.
- surprisingly
Khi mức đó làm mình bất ngờ.
The food was surprisingly good.
Đồ ăn ngon bất ngờ.
- unusually
Khác hẳn mọi khi, trung tính.
It's unusually cold for May.
Tháng Năm mà lạnh khác thường.
Cụm từ liên quan
- lạ lùngstrange
- khác thườngunusual
- bất ngờsurprisingly
- quen thuộcfamiliar
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
peaceful to strange
strangely peaceful
Dịch từng chữ “đến lạ” thành “to strange” là sai.
- 2
It is quiet strangely.
It's strangely quiet.
Trạng từ bổ nghĩa tính từ đứng trước tính từ.