Nghĩa của “đề cương”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÀN Ý, CÁC Ý CHÍNH
Bản tóm các phần, ý chính của bài viết, bài nói.
- Viết đề cương trước rồi mới viết bài.Write an outline before you write the essay.
- Đề cương bài thuyết trình có bốn phần.The presentation outline has four parts.
- Thầy duyệt đề cương luận văn của Nam rồi.The professor approved Nam's thesis outline.
- 2ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP
study guide, revision guide, review sheet
Tập câu hỏi, nội dung cô giáo phát cho ôn thi.
- Cô phát đề cương ôn thi học kỳ rồi.The teacher handed out the study guide for the end-of-term exam.
- 3ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC
syllabus, course outline
Kế hoạch nội dung của cả môn học.
- Đọc đề cương môn học trước buổi đầu.Read the syllabus before the first class.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “đề cương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outline
Dàn ý, các ý chính của bài viết.
Make a quick outline.
Lập nhanh một đề cương.
- study guide
Đề cương ôn thi (Mỹ).
Did you finish the study guide?
Làm xong đề cương ôn tập chưa?
- revision notes / guide
Đề cương ôn tập (Anh).
I'm making revision notes for biology.
Mình đang soạn đề cương ôn Sinh.
- syllabus
Đề cương môn học, chương trình.
It's not on the syllabus.
Phần đó không có trong đề cương.
- proposal
Đề cương nghiên cứu, đề án.
Submit your research proposal by May.
Nộp đề cương nghiên cứu trước tháng Năm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Give me the review outline.
Can I have the study guide?
“Review outline” không phải cách nói quen; dùng study guide.
- 2
The teacher gave us a syllabus to review for the test.
The teacher gave us a study guide for the test.
Syllabus là chương trình cả môn, không phải đề cương ôn thi.