Từ điển Việt–Anh · động từ

“Để trong bao súng” tiếng Anh là gì?

Để súng vào bao là động từ holster, bao súng là a holster. Súng đang nằm trong bao thì nói the gun is holstered / in its holster.

Athena nhắc nhỏ · Trong phim cảnh sát hay hô “Holster your weapon!” nghĩa là “Cất súng vào bao!” đó em.

Trả lời nhanh

động từ / danh từ · tính từ: holstered

Athena

Nghĩa của “để trong bao súng”

1
CẤT SÚNG VÀO BAO
holster, put in a holster, sheathe (dao, kiếm)
Đút súng ngắn vào bao đeo ở hông, nách hoặc đùi.
- Viên cảnh sát cất súng vào bao rồi bước tới.The police officer holstered his gun and walked over.
- Khẩu súng vẫn để trong bao suốt cuộc nói chuyện.The gun stayed in its holster the whole time they talked.
- Anh lính bảo vệ luôn để súng trong bao.The security guard always keeps his gun holstered.
Lưu ý · Dao, kiếm cho vào vỏ thì dùng sheathe.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “để trong bao súng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

holster (v)
Hành động cất súng vào bao.
She holstered her pistol.
Cô ấy cất khẩu súng ngắn vào bao.
holstered (adj)
Tả trạng thái súng đang nằm trong bao.
His weapon remained holstered.
Vũ khí của anh ta vẫn nằm trong bao.
in its holster
Cách nói dễ hiểu, thân thiện.
Keep the gun in its holster.
Để súng trong bao đi.

Cụm từ liên quan

bao súngholster
rút súngdraw a gun
vỏ kiếmsheath / scabbard
súng ngắnpistol / handgun

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He put the gun into the gun bag.
He holstered the gun.
Bao súng đeo người là holster, không phải gun bag.
2
The gun was holster.
The gun was holstered.
Tả trạng thái thì dùng phân từ holstered.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “để trong bao súng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cất súng vào bao!” → ______ your weapon!

Câu 2“Súng của anh ta vẫn để trong bao.” → His gun stayed ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng holster

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena