Nghĩa của “địa chỉ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI Ở, NƠI GỬI
address, home address
Số nhà, tên đường, phường, thành phố nơi ai đó sống hoặc nơi gửi thư.
- Cho mình xin địa chỉ nhà để gửi quà sinh nhật nhé.Can I have your home address so I can send you a birthday present?
- Shipper gọi điện vì không tìm được địa chỉ.The delivery driver called because he couldn't find the address.
- Em ghi địa chỉ vào phiếu đăng ký.Write your address on the registration form.
- 2EMAIL, WEB
email address, web address, URL, IP address
Địa chỉ trên mạng: email, trang web.
- Địa chỉ email của thầy là gì ạ?What's your email address, sir?
- 3NGHĨA BÓNG
go-to place, the place for, trusted name
Nơi đáng tin cậy để tìm đến (“địa chỉ tin cậy”, “địa chỉ đỏ”).
- Quán này là địa chỉ quen của dân văn phòng.This place is the go-to spot for office workers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “địa chỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- address
Từ chung cho mọi loại địa chỉ.
Please update your address.
Vui lòng cập nhật địa chỉ.
- location
Vị trí, nhất là trên bản đồ, app.
Send me your location.
Gửi vị trí cho mình.
- go-to place
Nghĩa bóng “địa chỉ quen, địa chỉ tin cậy”, thân mật.
This shop is my go-to place for books.
Tiệm này là địa chỉ ruột của mình mỗi lần mua sách.
Cụm từ liên quan
- địa chỉ thường trúpermanent address
- địa chỉ tạm trútemporary address
- địa chỉ emailemail address
- địa chỉ giao hàngdelivery / shipping address
- địa chỉ tin cậytrusted place / reliable name
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
adress
address
Hai chữ d.
- 2
My address is at 12 Lê Lợi.
My address is 12 Lê Lợi.
Không dùng at sau address is; nhưng nói I live at 12 Lê Lợi.
- 3
What's your mail?
What's your email address?
Mail là thư từ; hỏi địa chỉ email nói rõ email address.