đọc chính tả tiếng Anh là gì? — dictation, spelling test, give a dictation

“Đọc chính tả” tiếng Anh là gì?

Đọc chính tả (bài chính tả trên lớp) là dictation. Cô giáo đọc cho học sinh viết thì nói “The teacher gave us a dictation” hoặc “We did a dictation”.

Athena nhắc nhỏ · Bài kiểm tra chính tả từng từ kiểu tiếng Anh gọi là “spelling test”, còn chép cả đoạn mới là dictation nhé em.

Nghĩa của “đọc chính tả”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÀI CHÍNH TẢ TRÊN LỚP
dictation, spelling test
Bài tập cô giáo đọc to một đoạn văn để học sinh nghe và viết lại đúng chính tả.
- Hôm nay lớp mình đọc chính tả bài “Cây tre Việt Nam”.Today our class did a dictation of the passage “Vietnamese Bamboo”.
- Bài đọc chính tả của Mai không sai lỗi nào.Mai didn't make a single mistake in her dictation.
- Thầy đọc chính tả nhanh quá, em không kịp viết.The teacher read the dictation too fast, I couldn't keep up.
2
HÀNH ĐỘNG ĐỌC CHO VIẾTđộng từ
give a dictation, dictate
Giáo viên đọc to cho học sinh viết (dùng như động từ).
- Cô giáo đọc chính tả cho cả lớp.The teacher gave the class a dictation.

3 cách nói “đọc chính tả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dictation
Bài nghe-viết cả đoạn.
We have a dictation every Friday.
Thứ Sáu nào bọn mình cũng có bài chính tả.
spelling test
Kiểm tra đánh vần từng từ.
I got 10/10 on my spelling test.
Bài kiểm tra chính tả mình được 10/10.
spelling
Chính tả nói chung.
Check your spelling.
Kiểm tra lại chính tả nhé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We did an orthography today.
We did a dictation today.
Orthography là thuật ngữ học thuật; bài chính tả là dictation.
2
The teacher read spelling for us.
The teacher gave us a dictation.
Dịch từng chữ, không tự nhiên.