Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

dictate

uk/dɪkˈteɪt/us/ˈdɪk.teɪt/

Dictate là động từ, nghĩa là đọc cho người khác chép, hoặc ra lệnh, áp đặt, quyết định (cái gì phải xảy ra). Danh từ là dictation (bài chính tả).

Nghĩa của dictate

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐỌC CHO CHÉPC1[I, T] · dictate something to someone

    đọc cho viết, đọc chính tả

    Đọc to để người khác hoặc máy ghi lại thành chữ.

    to say words aloud for someone to write down

    • The teacher dictated a short paragraph to the class.Cô giáo đọc một đoạn ngắn cho cả lớp chép.
    • The boss dictated a letter to his secretary.Sếp đọc cho thư ký viết một lá thư.
    • You can dictate messages to your phone instead of typing.Bạn có thể đọc tin nhắn cho điện thoại ghi thay vì gõ.
  2. 2
    RA LỆNH, ÁP ĐẶTC1[I, T] · dictate to someone

    ra lệnh, áp đặt, bắt phải

    Bảo người khác phải làm gì, thường một cách độc đoán.

    to tell someone what to do in a way that is not fair

    • Don't let anyone dictate how you should live.Đừng để ai áp đặt cách em phải sống.
  3. 3
    QUYẾT ĐỊNH, CHI PHỐItrang trọng[T] · + that / wh-

    quyết định, chi phối

    Là yếu tố quyết định điều gì sẽ xảy ra.

    to control or influence something

    • The weather will dictate whether the match goes ahead.Thời tiết sẽ quyết định trận đấu có diễn ra hay không.
  4. 4
    MỆNH LỆNH (DANH TỪ)danh từtrang trọngdictates [số nhiều] /ˈdɪk.teɪts/

    mệnh lệnh, tiếng gọi (lương tâm…)

    Mệnh lệnh, nguyên tắc buộc phải theo.

    an order or principle that must be obeyed

    • She followed the dictates of her conscience.Cô ấy làm theo tiếng gọi của lương tâm.

Dictate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

dictate + danh từ

  • dictate a letterđọc cho viết thư
  • dictate termsáp đặt điều kiện
  • dictate the pacequyết định nhịp độ
  • dictate policychi phối chính sách

danh từ + dictate

  • circumstances dictatehoàn cảnh quyết định
  • common sense dictateslẽ thường cho thấy
  • tradition dictatestruyền thống quy định

Dictate đi với giới từ gì?

  • dictate something to + aiđọc cho ai chép

    She dictated the notes to me.

  • dictate to + aira lệnh cho ai

    I won't be dictated to.

  • dictate that + mệnh đềquy định rằng

    Rules dictate that students wear uniforms.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dictateđộng từ

    đọc chính tả; áp đặt

  • dictationdanh từ

    bài chính tả; sự đọc cho chép

    We had a dictation test.

  • dictatordanh từ

    kẻ độc tài

    a military dictator

  • dictatorshipdanh từ

    chế độ độc tài

    life under dictatorship

  • dictatorialtính từ

    độc đoán

    a dictatorial boss

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • orderra lệnh, thông dụng
  • imposeáp đặt (luật, thuế)
  • determinequyết định, chi phối (trung tính)
  • read outđọc to

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The teacher dictated us a text.

    The teacher dictated a text to us.

    Cấu trúc: dictate something to someone.

  2. 2

    We had a dictate in class.

    We had a dictation in class.

    Bài chính tả là danh từ dictation.

Tự đặt câu với dictate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dictate trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Our English teacher gave us a short ______ this morning.

Câu 2The country suffered for years under a cruel ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The manager (A) dictated (B) the email (C) for (D) his assistant.

Học tiếp

Lưu dictate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena