Nghĩa của “đọc cho viết”
- 1ĐỌC ĐỂ NGƯỜI KHÁC CHÉP
dictate, read out (for someone to write down)
Đọc to từng câu, từng chữ để người khác viết hoặc gõ lại.
- Giám đốc đọc cho thư ký viết một lá thư.The director dictated a letter to his secretary.
- Ông nội mắt kém nên đọc cho Nam viết hộ thư.Grandpa's eyesight is poor, so he dictated the letter to Nam.
- Em có thể đọc cho điện thoại viết tin nhắn.You can dictate messages to your phone.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đọc cho viết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dictate
Từ chuẩn: đọc cho người hoặc máy viết.
She dictated her notes into her phone.
Cô ấy đọc ghi chú vào điện thoại.
- read out
Đọc to nói chung, không nhất thiết để chép.
Read out the answers, please.
Đọc to đáp án đi em.
- take dictation
Phía người chép: ghi lại lời đọc.
She took dictation from her boss.
Cô ấy chép lời sếp đọc.
Cụm từ liên quan
- đọc chính tảdictation
- chép lạiwrite down / copy down
- thư kýsecretary
- nhập liệu bằng giọng nóivoice typing / speech-to-text
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He read for me to write.
He dictated it to me.
Câu dịch từng chữ, dài dòng; dùng dictate.
- 2
She dictated me a letter.
She dictated a letter to me.
Dictate thường đi với “to + người”.