Nghĩa của “đọc qua”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỌC LƯỚT, KHÔNG KỸ
skim, skim through, glance through, flick through
Đọc nhanh để nắm ý chính, không đọc từng chữ.
- Mình mới đọc qua bài báo thôi.I only skimmed the article.
- Trước khi làm bài, em đọc qua câu hỏi một lượt.Before starting, skim through the questions once.
- Nam đọc qua tờ báo lúc ăn sáng.Nam glanced through the paper over breakfast.
- 2XEM LẠI ĐỂ KIỂM TRA
look over, read through, go over
Đọc lại một lượt để soát lỗi hoặc góp ý.
- Anh đọc qua hợp đồng giúp em nhé.Could you look over the contract for me?
- Cô đọc qua bài của cả lớp rồi.The teacher has read through everyone's work.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đọc qua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- skim
Đọc lướt lấy ý chính, rất hay gặp trong kỹ năng đọc IELTS.
Skim the text first.
Đọc lướt bài trước đã.
- look over
Xem qua để kiểm tra, góp ý.
Can you look over my CV?
Bạn xem qua CV giúp mình được không?
- glance through / flick through
Lật xem nhanh sách, báo, tạp chí.
She flicked through a magazine.
Chị ấy lật xem qua cuốn tạp chí.
- read through
Đọc hết một lượt từ đầu đến cuối.
Read through your answers before you hand in.
Đọc lại bài một lượt trước khi nộp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I read through quickly the book.
I skimmed the book.
Đọc lướt dùng skim, gọn và tự nhiên hơn.
- 2
Can you read over for me?
Can you look it over for me?
Look over là cụm động từ tách được, cần tân ngữ.