Nghĩa của “đồ lưu niệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ MUA ĐI DU LỊCH
Đồ vật mua hoặc giữ lại để nhớ về một nơi, một chuyến đi.
- Mai mua móc khóa làm đồ lưu niệm ở Hội An.Mai bought a keyring as a souvenir in Hội An.
- Đồ lưu niệm ở sân bay đắt hơn ngoài chợ.Souvenirs at the airport are more expensive than at the market.
- Mình giữ vé xem phim làm đồ lưu niệm.I kept the cinema ticket as a souvenir.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ lưu niệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- souvenir
Đồ mua lúc đi du lịch, đi sự kiện.
a souvenir from Paris
quà lưu niệm từ Paris
- memento
Vật giữ lại để nhớ một người, sự kiện; hơi trang trọng.
a memento of our trip
kỷ niệm của chuyến đi
- keepsake
Kỷ vật có giá trị tình cảm, thường được tặng.
I keep it as a keepsake.
Mình giữ nó làm kỷ vật.
- gift shop
Cửa hàng bán quà, đồ lưu niệm.
The museum has a gift shop.
Bảo tàng có quầy đồ lưu niệm.
Cụm từ liên quan
- cửa hàng lưu niệmsouvenir shop / gift shop
- quàgift / present
- móc khóakeyring
- nam châm tủ lạnhfridge magnet
- bưu thiếppostcard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
souvenier
souvenir
Không có e trước r.
- 2
I bought a souvenir for remember.
I bought a souvenir to remember the trip.
Chỉ mục đích dùng to + V.