Nghĩa của “đồ lặt vặt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ NHỎ, LINH TINH
odds and ends, bits and pieces, stuff, knick-knacks
Nhiều món đồ nhỏ, không quan trọng, đủ loại.
- Ngăn kéo đầy đồ lặt vặt.The drawer is full of odds and ends.
- Mình ra cửa hàng tiện lợi mua ít đồ lặt vặt.I'm going to the convenience store to pick up a few things.
- Bàn học của Mai toàn đồ lặt vặt.Mai's desk is covered in bits and pieces.
- 2VIỆC LẶT VẶT
odd jobs, errands
Việc nhỏ, chạy việc.
- Chiều nay bố đi làm mấy việc lặt vặt.Dad's running some errands this afternoon.
Lưu ý · Việc lặt vặt là errands / odd jobs, đừng nhầm với đồ.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ lặt vặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- odds and ends
Đồ linh tinh nhiều loại.
a box of odds and ends
hộp đồ lặt vặt
- bits and pieces
Anh-Anh, thân mật.
I need to pack my bits and pieces.
Mình phải xếp mấy đồ lặt vặt.
- knick-knacks
Đồ trang trí nhỏ trên kệ.
Grandma's shelf is full of knick-knacks.
Kệ của bà đầy đồ trang trí lặt vặt.
- a few things
Mua sắm vài thứ.
I need a few things from the shop.
Mình cần mua vài thứ.
Cụm từ liên quan
- đồ dùng hằng ngàyeveryday items
- tạp hóagrocery store / corner shop
- chạy việc vặtrun errands
- linh tinhmiscellaneous
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I buy small small things.
I'm buying a few things.
Không lặp “small small”.
- 2
I have many odd and end.
I have lots of odds and ends.
Cụm cố định số nhiều: odds and ends.