Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đồ ngủ nướng” tiếng Anh là gì?

Đồ ngủ nướng tiếng Anh là sleepyhead, kiểu trêu yêu người hay ngủ dậy muộn. Hành động ngủ nướng là sleep in hoặc lie in (Anh).

Athena nhắc nhỏ · Gọi em dậy kiểu trêu: “Wake up, sleepyhead!” nghe đáng yêu lắm. Còn kể chuyện ngủ nướng cuối tuần thì nói “I slept in on Sunday”.

Trả lời nhanh

sleepyhead

danh từ · thân mật, trêu yêu

Athena

Nghĩa của “đồ ngủ nướng”

  1. 1
    NGƯỜI HAY NGỦ DẬY MUỘN

    sleepyhead, late riser, lie-abed

    Cách gọi trêu người thích ngủ nướng, dậy trưa.

    • Dậy đi đồ ngủ nướng, muộn học rồi!Wake up, sleepyhead, you're late for school!
    • Nam đúng là đồ ngủ nướng, chủ nhật nào cũng dậy lúc 11 giờ.Nam is a real late riser, he gets up at 11 every Sunday.
    • Mẹ gọi mình là đồ ngủ nướng.Mom calls me a sleepyhead.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đồ ngủ nướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sleepyhead

    Trêu yêu, thân mật, hay dùng với trẻ con.

    Morning, sleepyhead!

    Chào buổi sáng, đồ ngủ nướng!

  • late riser

    Trung tính, mô tả thói quen.

    I'm a late riser.

    Mình là người hay dậy muộn.

  • night owl

    Cú đêm, thức khuya (thường kéo theo dậy muộn).

    She's a night owl.

    Cô ấy là cú đêm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    You are a sleep-baking person.

    You're a sleepyhead.

    Dịch từng chữ “nướng” vô nghĩa.

  2. 2

    I slept late in the morning.

    I slept in.

    Sleep in là cách nói tự nhiên cho ngủ nướng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đồ ngủ nướng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dậy đi đồ ngủ nướng!” → Wake up, ______!

Câu 2Ngủ nướng sáng chủ nhật: I ______ on Sunday.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sleepyhead

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena