Nghĩa của “đồ sành sứ”
- 1ĐỒ LÀM BẰNG SÀNH, SỨ
ceramics, porcelain, china, stoneware, crockery
Bát đĩa, bình, lọ làm từ đất nung ở nhiệt độ cao, gồm sành (cứng, thô) và sứ (trắng, mịn).
- Bát Tràng nổi tiếng với đồ sành sứ.Bat Trang is famous for its ceramics.
- Mẹ cất bộ đồ sứ để dùng ngày Tết.Mum keeps the good china for Tet.
- Cẩn thận, thùng này đựng đồ sành sứ dễ vỡ.Careful, this box has fragile crockery in it.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ sành sứ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ceramics
Chung nhất, đồ gốm sứ nói chung, nghệ thuật gốm.
She studies ceramics at university.
Chị ấy học gốm sứ ở đại học.
- porcelain / china
Đồ sứ trắng mịn, cao cấp.
a porcelain vase
một bình sứ
- stoneware / pottery
Đồ sành, gốm thô, dày hơn.
stoneware jars
những chum sành
- crockery
Anh-Anh, bát đĩa ăn uống hằng ngày.
Put the crockery away.
Cất bát đĩa đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a porcelains
porcelain / a porcelain vase
Porcelain không đếm được; muốn đếm thì nói rõ món đồ.
- 2
a china
a piece of china
China (đồ sứ) không đếm được.
