đồ thiết yếu tiếng Anh là gì? — essentials, necessities, basics

“Đồ thiết yếu” tiếng Anh là gì?

Đồ thiết yếu là essentials (luôn số nhiều), hoặc necessities. Hàng thiết yếu như gạo, dầu ăn, xăng trong tin tức gọi là essential goods.

Athena nhắc nhỏ · Soạn đồ đi du lịch, em có thể nói “I only packed the essentials” nghĩa là “Mình chỉ mang đồ thiết yếu thôi”. Ngắn gọn mà tự nhiên.

Nghĩa của “đồ thiết yếu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THỨ KHÔNG THỂ THIẾU
essentials, necessities, basics
Những thứ cần thiết nhất cho cuộc sống hay cho một việc.
- Mai chỉ mang đồ thiết yếu khi đi cắm trại.Mai only packed the essentials for the camping trip.
- Mùa dịch, siêu thị chỉ bán đồ thiết yếu.During the pandemic, supermarkets only sold essentials.
- Gạo, nước mắm là đồ thiết yếu trong bếp nhà mình.Rice and fish sauce are kitchen basics in our house.
2
HÀNG HÓA THIẾT YẾU (KINH TẾ)
essential goods, staples, basic necessities
Hàng hóa cơ bản mà ai cũng phải mua, hay nói trong tin giá cả.
- Giá đồ thiết yếu tăng mạnh sau bão.Prices of essential goods soared after the storm.

4 cách nói “đồ thiết yếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

essentials
Thông dụng nhất, cả nói và viết.
Don't forget the essentials: passport and phone.
Đừng quên đồ thiết yếu: hộ chiếu và điện thoại.
necessities
Nhu yếu phẩm để sống: ăn, mặc, ở.
Food and water are basic necessities.
Đồ ăn và nước là nhu yếu phẩm.
basics
Thân mật, những thứ cơ bản.
We just need the basics.
Bọn mình chỉ cần đồ cơ bản thôi.
staples
Lương thực chính: gạo, bột mì.
Rice is a staple in Vietnam.
Gạo là lương thực chính ở Việt Nam.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I bought some essential.
I bought some essentials.
Nghĩa “đồ thiết yếu” luôn dùng số nhiều essentials.
2
necessary things
essentials / necessities
Necessary things không sai nhưng nghe không tự nhiên.