Nghĩa của “đồ uống pha chế”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ UỐNG ĐƯỢC PHA TRỘN
mixed drink, blended drink, specialty drink
Đồ uống làm từ nhiều nguyên liệu pha trộn: cà phê, trà sữa, sinh tố, cocktail…
- Quán này bán đủ loại đồ uống pha chế, từ trà sữa đến sinh tố.This café sells all kinds of mixed drinks, from milk tea to smoothies.
- Mai đang học một khoá pha chế đồ uống.Mai is taking a course in making drinks.
- Đồ uống pha chế ở đây hơi ngọt.The specialty drinks here are a bit too sweet.
- 2ĐỒ UỐNG CÓ CỒN PHA
cocktail, mixed drink
Rượu pha với nước trái cây, soda.
- Quầy bar có thực đơn đồ uống pha chế riêng.The bar has its own cocktail menu.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ uống pha chế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mixed drink
Nghĩa chung, nhất là đồ uống có cồn.
He ordered a mixed drink at the bar.
Anh ấy gọi một ly đồ uống pha ở quầy bar.
- blended drink
Đồ uống xay với đá (đá xay, sinh tố).
Blended drinks cost a bit more.
Đồ uống đá xay đắt hơn một chút.
- beverage
Trang trọng, dùng trên menu, trong ngành F&B.
Food and beverage
Đồ ăn và thức uống (F&B)
- cocktail
Đồ uống pha có cồn.
The cocktails here are strong.
Cocktail ở đây khá nặng.
Cụm từ liên quan
- pha chếmake drinks / mix drinks
- nhân viên pha chếbartender / barista
- đá xayfrappe / ice-blended
- sinh tốsmoothie
- trà sữamilk tea / bubble tea
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am a drink mixer at a café.
I work as a barista at a café.
Nhân viên pha chế cà phê là barista.
- 2
mix-up drink
mixed drink
Mix-up là sự nhầm lẫn.