nhân viên pha chế tiếng Anh là gì? — bartender, barman, barmaid

Nghĩa của “nhân viên pha chế”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHA CHẾ Ở QUẦY BAR
bartender, barman, barmaid
Người pha cocktail, rót bia, đồ uống ở quầy bar.
- Anh trai em làm nhân viên pha chế ở quán bar.My brother works as a bartender at a bar.
- Nhân viên pha chế lắc cocktail rất điệu nghệ.The bartender shook the cocktail like a pro.
- Quán đang tuyển nhân viên pha chế ca tối.The bar is hiring bartenders for the evening shift.
2
PHA CHẾ CÀ PHÊ, TRÀ
barista, drink maker
Người pha cà phê, trà sữa ở quán.
- Mai làm nhân viên pha chế ở quán cà phê gần trường.Mai works as a barista at a café near school.

3 cách nói “nhân viên pha chế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bartender
Quầy bar, cocktail, bia (Anh-Mỹ, dùng rộng).
Ask the bartender for the menu.
Hỏi nhân viên pha chế xin menu.
barman / barmaid
Anh-Anh, phân biệt nam/nữ.
The barman poured a pint.
Anh pha chế rót một cốc bia.
barista
Pha cà phê chuyên nghiệp.
The barista made latte art.
Nhân viên pha chế vẽ hình lên latte.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I am a mixer at a café.
I am a barista at a café.
Mixer là máy trộn hoặc nước pha; người pha cà phê là barista.
2
He works a bartender.
He works as a bartender.
Làm nghề gì: work as.