Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thu ngân” tiếng Anh là gì?

Thu ngân là người nhận tiền thanh toán ở cửa hàng, siêu thị, nhà hàng: cashier. Quầy thu ngân là checkout (siêu thị) hoặc cash desk, till.

Athena nhắc nhỏ · Đi siêu thị bên Anh em sẽ nghe “Please pay at the till”, còn bên Mỹ là “at the checkout” hay “at the register”. Đều là quầy thu ngân cả.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thu ngân”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI NHẬN TIỀN

    cashier, checkout assistant, teller

    Nhân viên nhận tiền, quẹt thẻ, in hóa đơn cho khách.

    • Linh làm thu ngân ở siêu thị vào cuối tuần.Linh works as a cashier at a supermarket at weekends.
    • Chị thu ngân hỏi mình có cần túi không.The cashier asked if I needed a bag.
    • Quán đang tuyển thu ngân làm ca tối.The café is hiring a cashier for the evening shift.

    Lưu ý · Ở ngân hàng, giao dịch viên nhận tiền thường gọi là teller (Anh-Mỹ) hoặc cashier (Anh-Anh).

  2. 2
    QUẦY THU TIỀN

    checkout, till, cash register, cash desk

    Chỗ khách đến trả tiền.

    • Anh ra quầy thu ngân thanh toán giúp em.Please pay at the checkout.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thu ngân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cashier

    Từ chung nhất cho nhân viên thu ngân.

    She's a cashier at a bookshop.

    Chị ấy làm thu ngân ở hiệu sách.

  • checkout

    Quầy thanh toán ở siêu thị.

    There's a long queue at the checkout.

    Quầy thu ngân đang xếp hàng dài.

  • till

    Anh-Anh: máy tính tiền hoặc quầy thu tiền.

    Pay at the till, please.

    Thanh toán ở quầy thu ngân nhé.

  • cash register

    Anh-Mỹ: máy tính tiền.

    The cash register is broken.

    Máy tính tiền bị hỏng.

Cụm từ liên quan

  • quầy thu ngâncheckout / cash desk
  • hóa đơnreceipt / bill
  • tiền thốichange
  • quẹt thẻpay by card
  • kế toánaccountant

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She works as a cash.

    She works as a cashier.

    Cash là tiền mặt; người thu ngân là cashier.

  2. 2

    Please pay at the cashier.

    Please pay at the checkout. / Please pay the cashier.

    Cashier là người; chỗ trả tiền là checkout hoặc till.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thu ngân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Linh làm thu ngân.” → Linh works as a ______.

Câu 2Ở siêu thị Anh, “quầy thu ngân” hay được gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cashier

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena