Nghĩa của “đồng ca”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHIỀU NGƯỜI CÙNG HÁT
sing together, sing in chorus, sing in unison
Cả nhóm cùng hát một bài.
- Cả lớp đồng ca bài “Bụi phấn”.The whole class sang “Bui phan” together.
- Tiết mục đồng ca của lớp em được giải nhì.Our class's choir performance won second prize.
- Khán giả đồng ca theo ca sĩ.The audience sang along with the singer.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đồng ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sing together
Đơn giản, đời thường.
Let's sing together!
Mình cùng đồng ca nào!
- sing along
Hát theo ca sĩ, theo nhạc.
Everyone sang along.
Mọi người đồng ca theo.
- choir
Dàn hợp xướng, đồng ca.
the church choir
dàn đồng ca nhà thờ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We sang same song together voice.
We sang together.
Không cần thêm voice.
- 2
the school chorus team
the school choir
Dàn đồng ca trường là choir.
