Nghĩa của “song ca”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HAI NGƯỜI CÙNG HÁT
sing a duet, do a duet, sing together
Hai người cùng thể hiện một bài hát, có đoạn hát chung, đoạn hát riêng.
- Mai và Nam song ca trong buổi văn nghệ của lớp.Mai and Nam sang a duet at the class concert.
- Hai ca sĩ song ca bài này cực hay.The two singers did an amazing duet on this song.
- Đi karaoke bố mẹ hay song ca bài “Thành phố buồn”.At karaoke, my parents often sing “Thanh pho buon” together.
- 2BÀI SONG CA, TIẾT MỤC SONG CAdanh từ
Bài hát hoặc tiết mục dành cho hai người.
- Đây là bản song ca nổi tiếng nhất năm nay.This is the most popular duet of the year.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “song ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sing a duet
Cách nói chuẩn, trung tính.
They sang a duet at the wedding.
Họ song ca trong đám cưới.
- do a duet (with someone)
Thân mật, hay dùng cho karaoke, show.
She did a duet with a famous rapper.
Cô ấy song ca với một rapper nổi tiếng.
- duet
Danh từ: bài/tiết mục song ca; có thể dùng như động từ (duet with).
It's a beautiful duet.
Đó là một bản song ca rất hay.
- solo
Đơn ca, hát một mình.
She sang a solo.
Cô ấy hát đơn ca.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They sang double.
They sang a duet.
Không dịch “song” thành double.
- 2
She duets a song with him.
She sang a duet with him.
Dùng “sing a duet with” cho tự nhiên.