Nghĩa của “đồng lia”
- 1ĐƠN VỊ TIỀN TỆ
lira, Turkish lira, Italian lira
Tên đơn vị tiền của Thổ Nhĩ Kỳ hiện nay và của Ý trước năm 2002.
- Đồng lia Thổ Nhĩ Kỳ mất giá mạnh năm nay.The Turkish lira has lost a lot of value this year.
- Ông còn giữ mấy tờ lia Ý từ hồi đi công tác.Grandpa still has some Italian lire from a work trip.
- Một cốc trà ở Istanbul giá khoảng 20 lia.A cup of tea in Istanbul costs about 20 lira.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đồng lia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Turkish lira
Tiền Thổ Nhĩ Kỳ hiện nay.
I changed dollars into Turkish lira.
Mình đổi đô sang lia Thổ Nhĩ Kỳ.
- Italian lira (lire)
Tiền Ý cũ, trước euro.
Prices used to be in lire.
Trước đây giá được tính bằng lia.
- lira
Gọi tắt khi đã rõ ngữ cảnh.
It costs fifty lira.
Cái này giá năm mươi lia.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
lia
lira
Tiếng Anh viết là lira, không viết theo phiên âm tiếng Việt.
- 2
The lira is devaluing itself.
The lira is losing value.
Nói tiền mất giá dùng lose value hoặc fall.
