Nghĩa của “đổi ý”
- 1THAY ĐỔI QUYẾT ĐỊNH
change your mind, have second thoughts, think better of it
Quyết định khác đi so với ý định hay quyết định trước đó.
- Mình định đi Đà Lạt nhưng đổi ý rồi.I was going to go to Đà Lạt, but I changed my mind.
- Nếu em đổi ý thì nhắn cho chị nhé.If you change your mind, text me.
- Nam đổi ý vào phút chót, không đi thi nữa.Nam had second thoughts at the last minute and didn't take the exam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đổi ý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- change your mind
Cách nói thông dụng nhất.
She changed her mind about the dress.
Cô ấy đổi ý về chiếc váy.
- have second thoughts
Bắt đầu do dự, muốn đổi ý.
I'm having second thoughts about the trip.
Mình đang tính đổi ý về chuyến đi.
- think better of it
Đổi ý vì thấy việc định làm không hay.
He was going to shout, but thought better of it.
Nó định quát nhưng rồi đổi ý.
- back out
Rút lui khỏi điều đã hứa, đã nhận.
He backed out of the deal.
Anh ta đổi ý, rút khỏi thỏa thuận.
Cụm từ liên quan
- thay đổi quyết địnhchange a decision
- do dựhesitate
- nuốt lờigo back on one's word
- quyết địnhdecide / make up one's mind
- phân vânbe torn / undecided
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I changed my idea.
I changed my mind.
Cụm cố định dùng mind, không dùng idea.
- 2
She changed the mind.
She changed her mind.
Cần tính từ sở hữu, không dùng “the”.