Nghĩa của “độ đáng tin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC CHẮC CHẮN, ỔN ĐỊNH
Mức độ có thể trông cậy được: máy móc ít hỏng, số liệu chính xác, người làm việc đúng hẹn.
- Xe Nhật nổi tiếng về độ đáng tin.Japanese cars are famous for their reliability.
- Cô hỏi độ đáng tin của số liệu trong bài thuyết trình.The teacher asked about the reliability of the data in our presentation.
- Nam được giao việc vì độ đáng tin của cậu ấy.Nam got the job because he's so dependable.
- 2MỨC ĐÁNG TIN CỦA LỜI NÓI, NGUỒN TIN
credibility, trustworthiness, believability
Lời nói, nguồn tin, con người có đáng để tin hay không.
- Tin đồn đó chẳng có chút độ đáng tin nào.That rumour has no credibility at all.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ đáng tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reliability
Máy móc, dữ liệu, dịch vụ chạy ổn định.
the reliability of the internet connection
độ ổn định của mạng
- credibility
Nguồn tin, lời khai, uy tín của một người.
The scandal hurt his credibility.
Vụ bê bối làm giảm uy tín của ông ta.
- trustworthiness
Nhân cách, có đáng để giao phó không.
She's known for her trustworthiness.
Cô ấy nổi tiếng là người đáng tin cậy.
- accuracy
Độ chính xác, đúng hay sai.
Check the accuracy of the figures.
Kiểm tra độ chính xác của số liệu.
Cụm từ liên quan
- đáng tin cậyreliable / trustworthy
- uy tínreputation / credibility
- nguồn tin đáng tinreliable source
- mất uy tínlose credibility
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The news has no reliability.
The news has no credibility.
Tin tức, lời nói dùng credibility.
- 2
trustable
trustworthy / reliable
Trustable rất ít dùng, nghe không tự nhiên.