Nghĩa của “đáng tin cậy”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM ĐƯỢC VIỆC, ỔN ĐỊNH
Người hay vật mình có thể trông cậy vì luôn làm tốt, không trục trặc.
- Nam là người đáng tin cậy, giao việc gì cũng xong.Nam is really reliable; he gets everything done.
- Chiếc xe máy cũ này vẫn rất đáng tin cậy.This old motorbike is still very reliable.
- Mình cần một đồng nghiệp đáng tin cậy.I need a dependable colleague.
- 2TRUNG THỰC, TIN ĐƯỢC
Người không nói dối, giữ lời, giữ bí mật được.
- Linh là người bạn đáng tin cậy nhất của em.Linh is my most trustworthy friend.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đáng tin cậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reliable
Làm được việc, chạy ổn; cũng dùng cho nguồn tin.
The bus service is reliable.
Xe buýt chạy rất đúng giờ, đáng tin.
- trustworthy
Người trung thực, không phản bội.
You can tell him; he's trustworthy.
Cứ kể với anh ấy, anh ấy đáng tin.
- dependable
Gần reliable, nhấn mình luôn trông cậy được.
She's a dependable friend.
Cô ấy là người bạn luôn có thể trông cậy.
- credible
Lời khai, nguồn tin có vẻ thật, tin được; trang trọng.
There is no credible evidence.
Không có bằng chứng đáng tin.
Cụm từ liên quan
- nguồn tin đáng tin cậyreliable source
- không đáng tinunreliable / untrustworthy
- tin tưởngtrust
- độ tin cậyreliability
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a trusted-able person.
He is a trustworthy person.
Không có từ trusted-able; dùng trustworthy.
- 2
This website is believable.
This website is reliable.
Nói về nguồn tin, believable ít dùng; reliable hoặc credible tự nhiên hơn.