Nghĩa của “độ tin cậy”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC ĐỘ ĐÁNG TIN
reliability, dependability, trustworthiness
Mức độ có thể tin tưởng vào người, máy móc, kết quả.
- Xe này nổi tiếng về độ tin cậy.This car is known for its reliability.
- Độ tin cậy của khảo sát này không cao.The reliability of this survey isn't high.
- Sếp đánh giá cao độ tin cậy của Linh.The boss values Linh's dependability.
- 2ĐỘ TIN CẬY CỦA NGUỒN TIN
Nguồn tin, lời nói có đáng tin hay không.
- Tin đồn trên mạng thường có độ tin cậy thấp.Online rumours usually have low credibility.
- 3ĐỘ TIN CẬY (THỐNG KÊ)
confidence level, reliability
Thuật ngữ thống kê, tỉ lệ phần trăm chắc chắn của kết quả.
- Kết quả có độ tin cậy 95%.The result has a 95% confidence level.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ tin cậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reliability
Máy móc, dữ liệu, phương pháp đáng tin.
We tested the reliability of the app.
Bọn mình kiểm tra độ tin cậy của ứng dụng.
- credibility
Nguồn tin, người nói có đáng tin không.
The scandal hurt his credibility.
Vụ bê bối làm giảm độ tin cậy của ông ấy.
- trustworthiness
Phẩm chất đáng tin của con người.
Trustworthiness matters in friendship.
Trong tình bạn, sự đáng tin rất quan trọng.
- confidence level
Thống kê, nghiên cứu khoa học.
Use a 99% confidence level.
Dùng độ tin cậy 99%.
Cụm từ liên quan
- đáng tin cậyreliable / trustworthy
- độ chính xácaccuracy
- nguồn tinsource
- uy tínreputation
- kiểm chứngverify
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This website has high reliable.
This website is very reliable.
Reliable là tính từ; dùng “is very reliable” hoặc “high reliability”.
- 2
The news has low reliability.
The news has low credibility.
Với nguồn tin, credibility tự nhiên hơn.