nguồn tin tiếng Anh là gì? — source, source of information, insider

“Nguồn tin” tiếng Anh là gì?

Nguồn tin là source (of information). Nguồn đáng tin là a reliable source; báo chí hay viết “according to sources” nghĩa là “theo nguồn tin”.

Athena nhắc nhỏ · Làm bài nghị luận về tin giả, em có thể viết “Always check your sources” (luôn kiểm tra nguồn tin). Ngắn mà hay lắm nhé.

Nghĩa của “nguồn tin”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NƠI CUNG CẤP THÔNG TIN
source, source of information
Người, trang báo, tài liệu cho ra một tin tức.
- Theo nguồn tin của báo, trận đấu sẽ bị hoãn.According to the newspaper's sources, the match will be postponed.
- Đây là nguồn tin đáng tin cậy.This is a reliable source.
- Trước khi chia sẻ, hãy kiểm tra nguồn tin.Check the source before you share.
2
NGƯỜI CUNG CẤP TIN (GIẤU TÊN)
source, insider, informant
Người bí mật báo tin cho nhà báo, công an.
- Nhà báo không tiết lộ nguồn tin.The journalist refused to reveal her source.

4 cách nói “nguồn tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

source
Chung nhất.
What's your source?
Nguồn tin của cậu ở đâu?
reliable source
Nguồn đáng tin.
I heard it from a reliable source.
Mình nghe từ nguồn tin chắc chắn.
insider
Người trong cuộc tiết lộ tin.
An insider told us.
Một người trong cuộc tiết lộ.
informant
Người chỉ điểm, báo tin cho cảnh sát.
a police informant
người cung cấp tin cho cảnh sát

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
According to news source tell…
According to sources, …
Không thêm động từ sau according to.
2
Please give me the news's root.
What's the source?
Dịch “nguồn” thành root là sai.