Nghĩa của “tin tức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÔNG TIN MỚI
news, information, word (thân mật)
Thông tin về những việc mới xảy ra, trong đời sống hay trên báo chí.
- Tin tức hôm nay toàn chuyện bão.Today's news is all about the storm.
- Có tin tức gì về Nam chưa?Is there any news about Nam?
- Mình đọc tin tức trên điện thoại mỗi sáng.I read the news on my phone every morning.
- 2CHƯƠNG TRÌNH THỜI SỰ
the news, news bulletin, newscast (Anh-Mỹ)
Chương trình tin tức trên TV, đài.
- Bố xem tin tức lúc bảy giờ tối.Dad watches the news at 7 p.m.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tin tức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- news
Từ chính, không đếm được.
I have some good news.
Mình có tin vui.
- a piece of news
Một mẩu tin, khi cần đếm.
That's a surprising piece of news.
Tin đó bất ngờ thật.
- information
Thông tin nói chung, không nhất thiết mới; cũng không đếm được.
We need more information.
Bọn mình cần thêm thông tin.
- word
Thân mật: tin truyền miệng.
Any word from Linh?
Có tin gì của Linh không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The news are good.
The news is good.
News không đếm được, đi với động từ số ít.
- 2
a news
a piece of news / some news
Không dùng a trước news.
- 3
many news
a lot of news / much news
News không đếm được nên không dùng many.