Nghĩa của “tin vui”
- 1TIN TỐT, ĐIỀU ĐÁNG MỪNG
good news, great news, happy news
Thông tin làm mọi người vui.
- Mình có tin vui: mình đỗ đại học rồi!I've got good news: I got into university!
- Tin vui là mai được nghỉ học.The good news is we have the day off tomorrow.
- Cả nhà mừng khi nghe tin vui từ chị Hoa.The whole family was happy to hear the good news from Hoa.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tin vui”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- good news
Chung nhất, dùng mọi lúc.
That's good news!
Tin vui quá!
- great/wonderful news
Nhấn mạnh rất vui.
What wonderful news!
Tin vui quá đi mất!
- happy news
Tin vui gia đình (cưới hỏi, có em bé).
They shared the happy news of their engagement.
Hai người báo tin vui đính hôn.
- a piece of good news
Khi cần đếm một tin.
Here's a piece of good news for you.
Có một tin vui cho bạn đây.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a good news.
I have some good news.
News không đếm được, không dùng “a”.
- 2
The news are good.
The news is good.
News là số ít, dùng “is”.