Nghĩa của “thông tin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIN TỨC, DỮ LIỆU
information, info, details
Những điều cho biết về một sự việc, con người.
- Mình cần thêm thông tin về khóa học.I need more information about the course.
- Cảm ơn bạn đã chia sẻ thông tin.Thanks for sharing the information.
- Bạn điền thông tin cá nhân vào mẫu này nhé.Please fill in your personal details on this form.
- 2LIÊN LẠC, TRUYỀN TINđộng từ
Báo cho biết, truyền tin (văn trang trọng: thông tin cho ai).
- Nhà trường sẽ thông tin cho phụ huynh sau.The school will inform parents later.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thông tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- information
Từ chung, dùng mọi nơi.
Where can I find information about scholarships?
Tìm thông tin học bổng ở đâu?
- info
Thân mật, tin nhắn, mạng xã hội.
Send me the info later.
Gửi mình thông tin sau nhé.
- details
Thông tin cụ thể: tên, số điện thoại, địa chỉ.
Can I have your contact details?
Cho mình xin thông tin liên lạc nhé?
- data
Dữ liệu, số liệu, kỹ thuật.
The app collects user data.
Ứng dụng thu thập thông tin người dùng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have many informations.
I have a lot of information.
Information không đếm được, không thêm s, dùng a lot of/much.
- 2
Can you give me an information?
Can you give me some information?
Không dùng “an” với information.