Nghĩa của “độ bóng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC ĐỘ BÓNG LÁNG CỦA BỀ MẶT
gloss, shine, sheen, lustre (luster)
Bề mặt phản chiếu ánh sáng nhiều hay ít, láng hay mờ.
- Dầu xả giúp tóc có độ bóng tự nhiên.Conditioner gives your hair a natural shine.
- Loại sơn này có độ bóng cao, dễ lau chùi.This paint has a high gloss and is easy to clean.
- Ngọc trai thật có độ bóng rất đẹp.Real pearls have a beautiful lustre.
- 2(KỸ THUẬT) CHỈ SỐ ĐỘ BÓNG
gloss level, glossiness
Chỉ số đo độ bóng của sơn, giấy, nhựa trong kỹ thuật.
- Kỹ sư đo độ bóng của lớp sơn bằng máy.The engineer measured the gloss level of the paint with a meter.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ bóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gloss
Sơn, son môi, giấy ảnh, bề mặt nhân tạo.
a high-gloss finish
lớp hoàn thiện độ bóng cao
- shine
Tóc, giày, sàn, xe; hay dùng khi nói chuyện.
Polish your shoes to a shine.
Đánh giày cho bóng lên.
- sheen
Ánh bóng nhẹ, mềm (vải lụa, da).
Silk has a soft sheen.
Lụa có độ bóng nhẹ.
- lustre / luster
Văn viết, đá quý, ngọc trai, kim loại.
the lustre of gold
độ bóng của vàng
Cụm từ liên quan
- bóng loángglossy / shiny
- mờmatte
- đánh bóngpolish
- son bónglip gloss
- giấy ảnh bóngglossy paper
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My hair has more shiny.
My hair has more shine.
Shiny là tính từ; danh từ là shine.
- 2
This paint is high glossy.
This paint is high-gloss.
High-gloss là cụm cố định.