Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Độ bền” tiếng Anh là gì?

Độ bền trong tiếng Anh là durability (đồ vật dùng lâu không hỏng), strength (chịu lực) hoặc endurance, stamina (sức bền của người). Chọn theo việc đang nói về đồ hay về người.

Athena nhắc nhỏ · Khen giày “bền” em dùng tính từ durable nhé, còn “sức bền” chạy bộ thì là stamina hoặc endurance. Nói “My phone is very strong” nghe hơi lạ đó.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “độ bền”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỒ VẬT DÙNG LÂU KHÔNG HỎNG

    durability, lifespan, longevity

    Khả năng của đồ vật dùng được lâu mà không hư.

    • Bố chọn xe máy này vì độ bền cao.Dad chose this motorbike because of its durability.
    • Độ bền của pin điện thoại giảm sau hai năm.The battery life of the phone drops after two years.
    • Hãng này nổi tiếng về độ bền.This brand is famous for its durability.
  2. 2
    KHẢ NĂNG CHỊU LỰC CỦA VẬT LIỆU

    strength, toughness, resistance

    Vật liệu chịu được lực, nhiệt, nước mà không gãy, không hỏng.

    • Kỹ sư kiểm tra độ bền của bê tông.Engineers test the strength of the concrete.
  3. 3
    SỨC BỀN CỦA NGƯỜI

    endurance, stamina

    Khả năng vận động lâu mà không mệt.

    • Chạy bộ mỗi sáng giúp Nam tăng độ bền.Running every morning helps Nam build stamina.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “độ bền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • durability

    Đồ vật dùng lâu: giày, xe, điện thoại.

    These boots are known for their durability.

    Đôi bốt này nổi tiếng bền.

  • strength

    Sức chịu lực của vật liệu.

    the strength of steel

    độ bền của thép

  • stamina / endurance

    Sức bền thể lực của người.

    Marathon runners need great endurance.

    Người chạy marathon cần sức bền rất tốt.

  • battery life

    Riêng cho pin.

    This laptop has great battery life.

    Laptop này pin rất trâu.

Cụm từ liên quan

  • bềndurable / long-lasting
  • sức bềnstamina
  • bền vữngsustainable
  • chống thấm nướcwaterproof
  • độ bền màucolourfastness

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This bag has high strong.

    This bag is very durable.

    Strong là tính từ, không dùng như danh từ; nói đồ bền dùng durable.

  2. 2

    I want to improve my durability for running.

    I want to improve my stamina for running.

    Durability chỉ dùng cho đồ vật, người thì dùng stamina hoặc endurance.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “độ bền”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đôi giày này rất bền.” → These shoes are very ______.

Câu 2“Sức bền của vận động viên” → an athlete's ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng durability

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena